ROSENCRANTZ

Nerozumím vám, princi.

HAMLET

To mne těší, trefná řeč si pospí v uchu pošetilém.

ROSENCRANTZ

Můj princi, musíte nám říci, kde mrtvola jest, a potom jíti s námi ke králi.

HAMLET

Mrtvola jest v králi, ale král není v mrtvole. Král jest věc –-

GUILDENSTERN

Věc, můj princi?

HAMLET

-– z ničeho. Doveďte mne k němu. Schovej se, liško; – a všichni hajdy za ní!