var expr = Enumerable.Range(1, 6)
  .SelectMany(x => (
    from o in (
      from c in customers
      from o in c.Orders
      select o)
    where o.Month ==
      new CultureInfo("en-US").DateTimeFormat.GetMonthName(x)
    select new { o.Month, o.IdProduct }));
