var customersOrders =
  from c in customers
    from o in c.Orders
    select o;

var expr =
  from p in products
  join o in customersOrders
          on p.IdProduct equals o.IdProduct
          into orders
  select new { p.IdProduct, Orders = orders };
